-
1 ufficiale subalterno
-
2 subalterno
subalterno agg.1 subordinate, dependent: grado subalterno, subordinate rank; posizione subalterna, subordinate position // (mil.) ufficiale subalterno, subaltern2 (log.) subaltern: proposizione subalterna, subaltern proposition◆ s.m. subordinate; (mil.) subaltern.* * *[subal'tɛrno] 1. 2.sostantivo maschile (f. -a) subordinate; mil. inferior, subaltern BE* * *subalterno/subal'tεrno/subordinate; [ ufficiale] subaltern(f. -a) subordinate; mil. inferior, subaltern BE. -
3 ufficiale
1. adj officialnon ufficiale unofficial2. m officialmilitary officer* * *ufficiale1 agg. official; formal: comunicato, bollettino ufficiale, official statement, bulletin; rappresentante ufficiale, official representative; permesso ufficiale, formal permission; invito ufficiale, official invitation; visita ufficiale, formal visit; (Borsa) quotazione ufficiale, official quotation; rendere ufficiale la notizia, to make the news official; ormai è ufficiale, si sposeranno in Aprile, it's official now, they're getting married in April.ufficiale2 s.m. officer (anche mil.); official: ufficiale del genio, engineer officer; ufficiale dell'aeronautica, dell'esercito, di marina, air force, army, naval officer; ufficiale di dogana, customs officer; ufficiale di giornata, di picchetto, di servizio, orderly officer; ufficiale di rotta, navigation officer (o navigator); ufficiale di Stato, officer of State; ufficiale di stato civile, registrar; ufficiale di stato maggiore, staff officer: ufficiale effettivo, regular officer; ufficiale giudiziario, bailiff; ufficiale governativo, government official; ufficiale medico, medical officer; ufficiale postale, postal official (o post office clerk); pubblico ufficiale, public officer (o civil servant); ufficiale in seconda, executive officer, (mar.) mate; ufficiale sanitario, health officer; ufficiale subalterno, junior officer; ufficiale superiore, senior officer; (mar.) primo ufficiale, first mate.* * *[uffi'tʃale]1. agg(gen) official2. smMil, Naut officerprimo ufficiale Naut — first mate
* * *I [uffi'tʃale]II [uffi'tʃale]visita ufficiale — official o state visit
sostantivo maschile1) mil. officerufficiale dell'esercito, d'aviazione army, air officer; circolo -i — officer's club
2) (funzionario) officer, official•ufficiale giudiziario — dir. bailiff, tipstaff, sheriff-officer BE, marshal AE
* * *ufficiale1/uffi't∫ale/[documento, linguaggio, biografia, cifra] official; [ annuncio] official, formal; visita ufficiale official o state visit.————————ufficiale2/uffi't∫ale/ ⇒ 12sostantivo m.2 (funzionario) officer, official; pubblico ufficiale officialufficiale di collegamento liaison officer; ufficiale giudiziario dir. bailiff, tipstaff, sheriff-officer BE, marshal AE; ufficiale di picchetto orderly officer; ufficiale di reclutamento recruiting officer; ufficiale sanitario health officer; ufficiale di stato maggiore staff officer; ufficiale subalterno subaltern BE; ufficiale superiore field officer.
См. также в других словарях:
ufficiale — 1uf·fi·cià·le s.m. 1. CO chi esercita un pubblico ufficio 2. FO TS milit. militare graduato che appartiene alla più alta delle tre categorie gerarchiche dei quadri ed è preposto all inquadramento e all impiego delle varie unità, al funzionamento… … Dizionario italiano
subalterno — su·bal·tèr·no agg., s.m. CO 1. agg., che è subordinato, sottoposto ad altri in una organizzazione, in una scala gerarchica: impiegato, ruolo subalterno | personale subalterno, personale ausiliario Sinonimi: dipendente, inferiore. Contrari:… … Dizionario italiano
subalterno — {{hw}}{{subalterno}}{{/hw}}A agg. Che è posto sotto altri, che dipende da altri: personale subalterno | Ufficiali subalterni, tenenti e sottotenenti. B s. m. 1 (f. a) Persona subalterna. 2 Ufficiale subalterno … Enciclopedia di italiano
plotone — plo·tó·ne s.m. 1. AU TS milit. suddivisione organica della compagnia di alcune armi e di alcune specialità, il cui comando spetta a un ufficiale subalterno: plotone di fanteria; plotone fucilieri 2. TS sport estens., nel ciclismo, gruppo di… … Dizionario italiano
tenenza — {{hw}}{{tenenza}}{{/hw}}s. f. Comando retto da un ufficiale subalterno dei carabinieri o della guardia di finanza … Enciclopedia di italiano
apparitore — ap·pa·ri·tó·re s.m. 1. TS stor. nell antica Roma, subalterno al servizio di un magistrato, di un sacerdote o dell imperatore 2. TS stor. chi durante le epidemie, spec. di peste, precedeva il carro dei cadaveri suonando un campanello di… … Dizionario italiano
commesso — com·més·so p.pass., agg., s.m. 1. p.pass., agg. → commettere, commettersi 2. s.m. FO dipendente di un azienda commerciale addetto alla vendita: commesso di negozio, commesso di grande magazzino Sinonimi: banconiere. 3a. s.m. CO impiegato… … Dizionario italiano
